Chỉnh đốn con cái đúng cách

Đây là câu chuyện về dạy dỗ con cái mình đọc được từ cuốn sách “Let me tell you a story” của Tony Campolo. Mình rất thích câu chuyện này.

– Khi đọc cuốn sách này mình mới hiểu thêm về dòng chữ  mình tình cờ đọc được trên tường của hiệu sách của Garrison Keillor ở Saint Paul, Minnesota khi ông viết đại loại là “cuối cùng thì bạn biết rằng không có sự thật (truth) mà chỉ có những câu chuyện (stories)”.

– Chúng ta học được về chính chúng ta chủ yếu qua “overhearing stories” của những người khác và thấy hình ảnh của chúng ta là những nhân vật ở câu chuyện đó.

– Khi người Mỹ muốn hiểu về con người nhau, họ nói “Tell me your story”, và người kia trả lời bằng một câu chuyện gợi mở, ngắn gọn nhưng có khi tóm gọn cả cuộc đời ngừơi ta.

Hơi dài dòng, sau đây là câu chuyện về dạy dỗ con 🙂

Hiển.

Chỉnh đốn đúng cách

Tìm ra cách để chỉnh đốn một đứa con là điều khó khăn, nhưng câu chuyện tuyệt vời như sau được kể cho tôi bởi cháu trai của Mahatma Gandhi là một ví dụ về cách tốt nhất để làm điều đó.

Gandhi được sinh ra ở Nam Phi, và sau khi học đại học, ông tới Ấn Độ để dẫn dắt cuộc đấu tranh chống lại chủ nghĩa thực dân của Anh. Ông có muốn trở về châu Phi để dẫn dắt cuộc chiến chống phân biệt chủng tộc, nhưng buồn thay là ông bị ám sát trước khi ông có thể thực hiện đìêu đó. Con trai của Gandhi tiếp tục cam kết của cha về chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc, và do đó gia đình ông trở về Nam Phi để đấu tranh cho sự nghiệp đó.

Người cháu trai Arun Gandhi kể với tôi rằng một ngày kia khi cha ông yêu cầu ông lái xe chở cha tới một cuộc họp ở Johansburg. “Cha tôi yêu cầu tôi đỗ ô tô ở một cái gara đế sửa và quay lại vào lúc 5 giờ chiều để đón cha”, ông nói.

Người cháu trai nói tiếp, “tôi bỏ cha tôi ở chỗ cuộc họp, và lái xe tới gara vào lúc 1 giờ chiều. Bởi vì còn lâu mới tới 5 giờ chiều, tôi nghĩ ra tôi có thể đi xem phim, và tôi đi xem phim thật. Hôm đó có một bộ phim dài tới 2 tập, và khi tôi ra khỏi rạp, tôi kiểm tra đồng hồ và nhận ra là đã quá 5 giờ chiều!”

“Tôi lao vội tới góc đường nơi cha tôi nói là sẽ đợi tôi ở đó, và khi tôi thấy cha tôi ở đó, cha tôi đang đứng dưới trời mưa, tôi cố nghĩ ra cái cớ nào để lý giải cho việc muộn đó. Tôi lao tới cha tôi và nói, “Cha ơi, cha phải tha thứ cho con. Sửa chiếc ô tô kia tốn thời gian hơn là con nghĩ, nhưng nếu cha cứ đợi ở đây con sẽ tới và lấy ô tô. Chiếc xe chắc đã sẵn sàng vào lúc này rồi”.

“Cha tôi cúi đầu và nhìn xuống. Ông đứng một lúc lâu và nói, “Khi con không ở đây vào lúc hẹn với cha, cha đã gọi điện cho gara để xem tại sao con tới muộn. Họ nói với cha là ô tô đã sẵn sàng từ 3 giờ chiều. Bây giờ cha phải suy nghĩ hơn về chuyện tại sao cha đã thất bại, đến nỗi có một đứa con nói dối với cha của chính nó. Cha sẽ phải nghĩ về điều này. Vậy cha sẽ tự đi bộ về nhà và dùng thời gian đi bộ để ngẫm nghĩ về câu hỏi này”

Arun Gandhi nói, “Tôi đi theo người cha già của tôi về nhà trong buổi tối mưa gió bão bùng đó, quan sát thấy ông loạng choạng trong con đường bùn lầy. Tôi lái xe phía sau ông với đèn pha chiếu sáng bước chân của ông. và khi tôi thấy ông loạng choạng trở về nhà, tôi đập lên tay lái và nói đi nói lại, “Tôi sẽ không bao giờ nói dối nữa! Tôi sẽ không bao giờ nói dối nữa! Tôi sẽ không bao giờ nói dối nữa! ”

Thật rõ ràng rằng đây là cách chỉnh đốn một đứa con không liên quan tới hình phạt một cách trực tiếp, nhưng chỉ ra cho đứa con thấy là cha mẹ đã đau đớn như thế nào khi đứa con làm điều gì sai.

~ Nguyễn Minh Hiển dịch