Monthly Archives: July 2015
Văn hóa “giữ mặt”
Vài bài viết về văn hóa “giữ mặt” ở châu Á. Some notes:
– Ở lớp học MBA có bạn sinh viên người Tàu ăn mặc rất flashy óng mượt và cái gì cũng tự hào là mình đúng mình hay 🙂
– Nhà cửa Trung Quốc xây to hoành trành để thể hiện bộ mặt
– Cái self ở châu Á có lẽ social self do xã hội và sức ép của đám đông tạo ra. Ăn diện chi tiêu hết mực để hòa mình với đám đông mặc dù túi tiền cũng hạn chế. Xã hội phân cấp giàu nghèo khiến các người nghèo cũng gồng lên đua đòi. Ở Mỹ trung tâm là tầng lớp trung lưu nên giàu nghèo gì cũng đi siêu thi trung lưu như nhau hết. Vẻ đẹp của tầng lớp trung lưu, miễn so sánh. Người giàu ở nước ngoài có thể bảo bọn Mỹ nhà quê hay người nghèo ở nước ngoài lại thấy giá cả phải chăng có thể mua được.
– “Face” khiến người ta giữ kẽ và khiến hành vi đôi khi cứng nhắc khó có sự uyển chuyển để thay đổi hoc cái mới. Đôi khi quá nhạy cảm và quá dễ tự ái. Ẩn chứa sau đó là nỗi sợ, tự ti tự tôn lẫn lộn.
– Giấu đi cái xấu vì thể diện khiến các nạn nhân hy sinh thầm lặng. Ví dụ nếu ai bị lừa đi theo bán hàng theo mạng có thể vì thể diện không dám nhận mình bị lừa.
..
Simple Guides for Behaving Properly in Asia
Etiquette in Asia can be a tricky thing. While you’ll probably be excused as a foreigner for not understanding the intricacies of local customs, you certainly don’t want to make people feel uncomfortable by your actions.
Some aspects of Asian etiquette are simply common sense, while more obscure practices originated thousands of years ago. Even the innocent act of passing food to someone with chopsticks could accidentally remind a local of a recent loved one’s funeral rites — a good way to ruin a meal.
Don’t be a clueless tourist. Avoid potential infractions by understanding a little about the place you are visiting!
Ý tưởng đời thường 