By the tender mercy… the dawn from on high

Luke 1:78-80New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE)

78 By the tender mercy of our God,
the dawn from on high will break upon[a] us,
79 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death,
to guide our feet into the way of peace.’

80 The child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he appeared publicly to Israel.

Biểu hiện của tinh thần giáo điều

Biểu hiện của tinh thần giáo điều

WARNING SIGNS OF A RELIGIOUS SPIRIT

Most of us are subject to religious spirits to some degree. Paul exhorts us to “test ourselves to see if we are in the faith”, (2 Corinthians 13:5).

Go through the warning signs below and check the ways you behave because you might have a religious spirit in that area of your life. Remember religious spirits are seven times stronger that other types of spirits as demonstrated in Daniel 3:19. Remember that religious spirits hold people in spiritual slavery. The battle against this spiritual slavery can only be won by unconditional love, in living the Christian life focused on Jesus and the Word of God and being filled with the Holy Spirit. So use this checklist to set yourself or others free to worship, walk and work with the Holy Spirit.

The Mad man – Kalil Gibran

Youtube link

Canton Spirituals – Clean Up lyrics

Beautiful song!

Nếu ngày hôm nay đã qua rồi và bạn được sống lại, bạn sẽ sống thế nào?

Chủ Nhật vừa rồi Pastor Phil mới giảng một bài sermon rất thực tế về làm sao để có cảm giác mục đích (a sense of purpose). Bài sermon đó ở địa chỉ The Path of Purpose. Chuyện cần có mục đích trong cuộc sống thì chắc khỏi phải bàn cãi, chắc ai cũng đồng ý là nếu không có cảm giác mục đích thì cuộc đời trôi dạt dặt dẹo và trống rỗng.

Điều thú vị nhất mình có được từ bài nói chuyện đó là một câu hỏi đơn giản sau, mình diễn đạt lai là:

“Let’s assume that today is over. If you could live today again, how would you live it?”

“Giả sử ngày hôm nay của bạn đã qua rồi, bây giờ nếu bạn được sống lại ngày hôm nay, bạn sẽ sống lại ngày hôm nay như thế nào?”

Mình nghĩ câu hỏi này quá tuyệt vời bởi vì nó giúp mình có ý thức rằng thời gian tức cuộc sống của mình đang chết đi và từ chính cái chết đó mình nhìn trở lại cuộc sống và sống lại. Chuyển công tắc cái rụp về tư duy. 🙂

Cái chết là một vị thuốc chấm hết tuyệt vời cho các thứ vớ vẩn mà đôi khi con người ta cố níu giữ ví dụ như ăn cái gì, mặc cái gì, cần mua sắm cái gì vân vân và vân vân. Không có cái chết, con người ta cố níu kéo lấy cái hình ảnh người ta tưởng là sự sống nhưng thật ra đang chết dần, ít nhất là chết trong tinh thần. Sống lại cái chết, những giây phút bỗng trở nên sống động. Con người bỗng trở nên vô chấp vô thường vô ngã. Con người bỗng sống cuộc sống mới – cuộc sống phục sinh.

Amazing bird – Chú chim sẻ kỳ diệu :-)

“There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.” ~  Albert Einstein

Amazing bird: Mizzou tour 🙂

Amazing bird story narrated in Vietnamese

THE STORY OF AN AMAZING BIRD

It was about 7:30am on Saturday morning in June . I was coming out of a Starbucks coffee in downtown Columbia when I saw two birds perching on my car. They looked like kissing each other. That was beautiful 🙂

I saw a man walking by. I said hi, he said hi. I then added “Where are you going?” He said he was just hanging out. I realized that this man was a homeless person who was coming to a downtown church to have a free breakfast and hang out. I knew this because I hung out with them before. The wind blew something into my mind from what being unsaid.

I was about driving home then I saw this bird standing on my car. This was amazing! I waited, took picture and did a short movie of the “bird meditation” with my Android. The bird was still there.

I started the car and was about to drive. The bird did not fly away. So curious, I used my Android and did a movie of the bird. I drove to tour the bird around campus then back to home. The bird seemed to enjoy the stay very much. Arriving home, I came upstairs to ask my wife to come down, see and take a picture of the bird. 🙂

I filmed again the scene I touched the bird. The bird did not move and then suddenly flew away.

The bird at the parking lot at home.

What’s then? 

I consider this a sign of heaven giving approval of the road I am walking. I see very little ahead but it’s good to sense something 🙂
I shared with few people and got different opinions, some superstitious, some mundane, some awed then I got a better sense of Einstein’s quote:

“There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.” ~  Albert Einstein

The former closes their mind, there is nothing beyond what they see. The latter opens their mind to the possibility that there is something beyond what they see. Two very different ways to see things. 

I shared this story with a man. He was glad and shared with me that his son in law got a similar sign. His son in law was in New Orleans and was about to go out of town for a business. He thought he would go the day after but  when he got home, he saw a bird just standing by their window. The bird did not want to leave. Somehow he decided to leave out of New Orleans that afternoon.

Hurricane Katrina hit New Orleans later that afternoon.

Hien

 

Chẳng ai muốn đi rửa bát và những con bạc khát nước :-)

“Everybody wants a revolution but nobody wants to do the dishes. Community is about doing the dishes.”
~ Shane Claiborne

“Ai cũng muốn  một cuộc cách mạng nhưng không ai muốn đi rửa bát. Cộng đông có nghĩa là làm những việc như rửa bát.”
~ Shane Claiborne
==

Hôm nay buổi sáng mình nghe được câu nói này từ phỏng vấn Shane. Buổi tối đi gặp một buổi nói chuyện về “spiritual gifts” khi một người quyết định đi theo Giêsu. Vị mục sư chia sẻ rất thú vị là những khả năng tâm linh thực sự và người tiên tri thực sự sẽ luôn là người đầy tớ đi phục vụ chứ không phải để khoe hàng.

Những người tiên tri thực sự nhất ông gặp lại là những người làm những việc khiêm tốn như lau chùi phòng vệ sinh hay làm sạch công viên. Họ như Chúa ẩn mình. Theo như lời dạy của Giêsu thì những người đầu tiên là những người cuối cùng và những người cuối cùng là những người đầu tiên.

Những người làm những việc khiêm tốn làm đầy tớ lại là những người quan trọng nhất. Những người ở vị trí mặt tiền đôi khi ở vị trí hưởng thành tích buôn bán danh lợi đục nước béo cò.

Cách khóa học Mỳ ăn liền và các Mô hình kinh doanh đổi đời nhanh

Có nhiều khóa học dạy người ta làm giàu nhanh và đưa vào các diễn giả “thành công bóng bẩy” với những lời hứa hẹn và khoe các thành tích thành công. Khách hàng của họ là những người nghèo khát nước. Khát nước nên mới mua xổ số và muốn giàu nhanh. Nghèo và thất vọng mãi chán rồi.  Muốn đổi đời nhanh. Để khích kích khách hàng, các khóa học chụp ảnh các nhân vật thành công bóng loáng để tiếp thị cho chương trình khát nước 🙂

Điều các khóa học ít có dịp chia sẻ là cần khổ cực như thế nào mới dẫn tới thành công. Quá trình rửa bát rửa đũa kiên nhẫn và vất vả ra làm sao?

Nhưng vì các con bạc nghèo khát nước quá nên các khóa học có khách hàng. Các khách hàng giàu thì điên gì tham gia vào các khóa học kiểu đó? Các khách hàng nghèo thì đã nghèo thì giờ có khi lại nghèo hơn. Nghèo nhưng vẫn cứ phải cố thể hiện đẳng cấp. Càng phải cố nữa vì cái máu sĩ diện sẵn có của người Việt. Sau khi bập vào khóa học rồi thì ai khá hơn lại được tuyển để “lừa” những người nghèo khác. Chung quy mình nghĩ cũng là trò lừa đảo người nghèo khát nước.

Mấy cái trò như buôn bán theo mạng Amway gì đó cũng áp dụng mô hình tâm lý sĩ diện và người nghèo khát nước muốn đổi đời nhanh kiểu này.

Mấy cái như  Xổ số Kiến thiết Thủ đô gì đó cũng cùng một công thức: con bạc khát nước nghèo đói quá cái gì cũng ăn nhào vô chơi hụi.

Để thành công cần đi rửa bát rửa chén thôi,  🙂

Hiển

Sự liên hệ của Giêsu Christ

Nguồn: Đi theo Giêsu

Douglas E. Coe – Sự liên hệ của Giêsu Christ

Những năm qua, tôi đã có đặc ân thực sự khi kết giao riêng tư với các người đàn ông và các phụ nữ trong đời sống công chúng để gặp, theo cách hiểu nào đó, như Nicodemus. Một số người trong các bạn, có lẽ, đã đọc về Nicodemus, là một người cai trị của dân Do Thái, người đã đến với Giêsu vào đêm tối để thảo luận về những điều liên quan đến Giêsu trong những ngày đầu tiên khoảng hai nghìn năm trước.

Cũng như thế, ngày nay có nhiều người ở nhiều vùng đất đang gặp riêng nhau  không ghi chép lại điều gì tại các trạm xăng, quốc hội, trường đại học, nhà riêng, câu lạc bộ, hang động và khắp nơi trên thế giới theo nhiều cách khác nhau , những người này tụ tập nhau lại để trao đổi về sự liên hệ của Giêsu Christ.

Tôi nghĩ tối nay có lẽ điều tôi có thể chia sẻ với các bạn nhiều nhất là điều trong những năm qua tôi đã quan sát được khi những người đàn ông và phụ nữ này khi họ tụ tập với nhau. Họ đã phát hiện ra điểu gì? Có lẽ điều đó có thể thú vị với bạn.

Một trong những điều họ phát hiện ra là vấn đề lớn nhất trên thế giới là sự xa lánh. Tôi không biết bạn có đồng ý hay không nhưng tôi nghĩ nếu bạn nghĩ về nó bạn có lẽ sẽ đồng ý rằng sự xa lánh là vấn đề nghiêm trọng.

Bởi vì sự xa lánh, chúng ta xây dựng lực lượng vũ trang mạnh nhất trên thế giới. Chúng ta có một cuộc chạy đua với Liên Xô bởi vì sự xã lánh. Chúng ta có thể chỉ nghĩ về tuần trước và tuần trước nữa ở Trung Đông, Tây Ấn, ở khắp nơi, có lẽ ngày nay có nhiều những cuộc chiến tranh bé và cuộc chiến lớn thực sự ngày hôm nay hơn trong bất kỳ khi nào trong lịch sử thế giới. Thực tế trên mọi lục địa, sự xa lánh xảy ra giữa các quốc gia, dân tộc và giữa các chủng tộc.

Chúng ta có sự xa lánh ngay cả trong nhà chúng ta. Như các bạn biết đấy, theo thông kê một cách nhanh chóng trên một số lượng lớn, quá nửa số người kết hôn sau đó li hôn. Sự xa lánh giữa những ông chồng và những bà vợ, giữa cha mẹ và trẻ em. Sự xa lánh xảy ra ở mọi cấp bậc của xã hội.

Giêsu Christ vượt lên trên tất cả các tôn giáo

Nguồn: Đi theo Giêsu

Giêsu Christ vượt lên trên tất cả các tôn giáo

Giê-su Christ vượt lên trên tất cả các tôn giáo! Do thái giáo, Hồi giáo, Phật giáo, Ấn độ giáo Giê-su vĩ đại hơn tất cả những tôn giáo này, bao gồm cả Thiên Chúa giáo. Tôn giáo là những phát minh của con người. Họ có thể bắt đầu với một nhà lãnh đạo vĩ đại trong tâm trí – Moses, Giê-su, Mohammed, Phật… Nhưng truyền thống của con người sớm thu nhỏ phiên bản gốc thành một bộ đơn giản những chuẩn mực đạo đức và một con chữ chết của luật lệ mà không ai có thể làm theo. Tội lỗi nguyên thủy không phải là giết người, ngoại tình hoặc bất kì hành vi nào khác chúng ta gọi là tội lỗi. Tội lỗi nguyên thủy đã là, và vẫn là sự lựa chọn của con người là vị Chúa riêng của chính họ – để kiểm soát đời sống của chính họ – để nắm quyền hành –  để sống theo nghi lễ tôn giáo. Tôn giáo tiến hóa từ sự lựa chọn này:  nỗ lực của nhân loại để làm hài lòng Chúa.  Giê-su vượt lên trên tôn giáo bởi vì  Giê-su là hiện thân của tất cả những gì thật, tốt đẹp, yêu thương, nhẹ nhàng, nghĩ cho người khác, quan tâm,  lịch sự, và không vụ lợi. Giê-su không muốn bạn trở thành một Cơ đốc nhân. Giê-su muốn bạn trở thành một tạo vật mới! Có một sự khác biệt lớn giữa hai điều này.
– Richard Halverson,  cựu Cha xứ Thượng viện Mỹ
.
Jesus Christ transcends all religions!

“Jesus Christ transcends all religions! Judaism – Islam – Buddhism – Hinduism… He is greater than all these – including Christianity. Religions are the inventions of men. They may begin with a great leader in mind – Moses, Jesus, Mohammed, Buddha… But human tradition soon reduces the original to a mere set of ethical standards and a dead letter of the law which no one can follow. The original sin was not murder, adultery or any other action we call sin. The original sin was, and still is, the human choice to be one’s own god – to control one’s own life – to be in charge – to be religious. Rising out of this choice evolved religion: mankind’s attempt to please God. Jesus transcends religion because he is the incarnation of all that is true, good, loving, gentle, tender, thoughtful, caring, courteous, and selfless. Jesus does not want you to become a Christian. He wants you to become a new creation! There is a great difference between the two.”
–Richard Halverson, former Senate Chaplain

Chuyển ngữ bởi Nguyễn Thị Hồng Lam, biên tập bởi Nguyễn Minh Hiển

Blog Ánh sáng chánh niệm

Mình gần đây mới tạo một cái blog tên là blogÁnh sáng chánh niệm  với mục đích để tạo ra “ánh sáng” lúc đầu óc “sâm sẩm tối. Bạn nào đang stress hay mất tập trung có thể ghé qua “nghỉ mát”.

Địa chỉ trang web là: http://anhsangchanhniem.wordpress.com

Đây là lời giới thiệu của mình trên blog đó: 
Chào bạn,

Đây là blog tổng hợp một số tài liệu có chứa ánh sáng chánh niệm.

Ánh sáng chánh niệm là một thuật ngữ của Phật giáo có thể tạm hiểu là một dạng năng lương tâm linh có thể giúp con người an bình ở thể hiện tại, chữa lành cho những trạng thái tiêu cực về tinh thần như căng thẳng hay khó tính cáu bẳn.

Nếu bạn làm việc căng thẳng hay bận rộn quá, ví dụ như bạn đang đi làm cả ngày mà tối còn đi học thêm hay ôn thi, thì có thể blog này có ích cho bạn đấy, như một loại “thuốc tăng lực” tức thì 🙂

Hiển.